Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Andreas Weiss
Am Mühlenteich 6
21398 Neetze
E-Mail: kontakt@klartext-lueneburg.de

2. Überblick der Datenverarbeitungen

Diese Website verarbeitet nur minimale personenbezogene Daten. Es werden keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics und keine Werbenetzwerke eingesetzt.

3. Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff auf diese Website werden automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website). Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.

4. Newsletter

Bei der Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse gespeichert. Die Anmeldung erfolgt per Double-Opt-In: Sie erhalten eine Bestätigungsmail und müssen den Link darin klicken. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können den Newsletter jederzeit über den Abbestellen-Link in jeder Ausgabe oder per E-Mail an kontakt@klartext-lueneburg.de kündigen. Bei Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse sofort aus dem aktiven Verteiler entfernt.

5. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Speicherdauer: Bis zur Erledigung der Anfrage, maximal 12 Monate.

6. Fehlermeldungen

Bei Nutzung der Funktion „Fehler melden" werden die von Ihnen freiwillig eingegebenen Daten (E-Mail, Beschreibung) gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Bis zur Bearbeitung der Meldung.

7. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

• Gemeinde-Filter — speichert Ihre zuletzt gewählte Gemeinde (Session)
• Admin-Session — nur für den geschützten Admin-Bereich

Es werden keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies oder Werbe-Cookies eingesetzt. Eine Einwilligung ist für technisch notwendige Cookies nicht erforderlich.

8. Hosting

Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Die Server stehen ausschließlich in Deutschland. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Hetzner liegt vor.

9. AI-Verarbeitung (Anthropic)

Für die automatisierte Zusammenfassung öffentlicher Ratsdokumente wird die API von Anthropic Inc.(San Francisco, USA) genutzt. Es werden ausschließlich öffentliche Dokumente an die API übermittelt — keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher. Anthropic verwendet API-Daten nicht zum Training von AI-Modellen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

Stand: April 2026